私の場合、自宅も会社もメールクライアントはThunderbirdを使っています。
自宅では複数のメールアカウントをPOPで受信しますし、会社ではメールアカウント1個ですが相手によって署名の内容を変えないといけません。
ということで、個人的におすすめなThunderbird拡張を紹介します。
3+2にしたのは、シングルアカウントでも有効な拡張とマルチアカウントを使っている場合のみ有効な拡張があるからです。
Signature Switch
署名を追加・削除したり、新たに作成した署名を選択できるようにするための拡張。
自宅では、使っているメールアカウントごとに変更するのに利用。
会社では、送り先が社内か社外かで利用しています。
メール作成画面でツールバーを右クリックして「カスタマイズ」を選択するとボタンを追加できます。
View Headers Toggle Button
メッセージヘッダをすべて表示するボタンをツールバーに追加するための拡張。
自宅・会社とも怪しげなメールのヘッダ確認に有効。
Web系開発者としては、メール送信系のスクリプトを書くときにヘッダの設定が正しいかを確認しやすくなるメリットがあります。
ツールバーを右クリックして「カスタマイズ」を選択するとボタンを追加できます。
Quote Colors
引用のレベルに応じて文字色と背景色をカスタマイズできるようにするための拡張。
メールの往復で引用が多くなりがちな職場では特に重宝します。
Get all mails
すべてのアカウントのメッセージを受信するためのボタンを提供するための拡張。
ツールバーを右クリックして「カスタマイズ」を選択するとボタンを追加できます。
複数アカウント使わないという人には不要ですが、複数アカウントを使う人には逆に必須。
Xpunge
複数アカウントのゴミ箱を空にして、フォルダを最適化するための拡張。
ツールバーを右クリックして「カスタマイズ」を選択するとボタンを追加できます。
これも複数アカウント使わないという人には不要ですが、複数アカウントを使う人には有用な拡張です。
Windows限定になりますが、MinimizeToTrayも入れておきたい拡張。でも3+2に入れなかったのは、Thunderbirdがマルチプラットフォームで動作しているからという理由です。
Outlook代わりにさせたいのなら、ReminderFoxがいいんじゃないかなと思います。
Windowsの場合、拡張をインストールするには、拡張をダウンロード（ダウンロード先はデスクトップとかマイドキュメントとかお好きにどうぞ）してから、メニューの「ツール」→「アドオン」で「インストール」のボタンをクリックして、拡張ファイルを選択します。
インストールが終わったら、ダウンロードした拡張ファイル（.xpi）は不要になるので、ゴミ箱に入れていいです。
